Ne Zaspim - Prevod Na Danski

Prevod od "ne zaspim" do Danski

Prevodi:

falder i

Ne ostavljaj me dok ne zaspim.

Forlad mig ikke, før jeg sover.

Ako sam budan, neka nikada ne zaspim."

"Hvis jeg er vågen, lad mig aldrig sove."

Da uðem unutra, sjedim na kauèu pred TV-om, pijem pivo.....dok ne zaspim, i ponovim to sutra?

Skal jeg sætte mig foran fjernsynet og kyle 8-9 øller ned, indtil jeg falder i søvn og måske gentager det hele i morgen?

Hoæeš da ostaneš sa mnom dok ne zaspim?

Vil du ikke nok blive her, til jeg er faldet i søvn?

Trudiæu se da ne zaspim, dok god se družimo.

Så jeg vil prøve at holde mig vågen i alt den tid, som jeg kender dig.

Pre nego što su mog tatu oteli vanzemaljci, uvek bi mi citao dok ne zaspim.

Før min far blev bortført af aliens... ville han altid læse mig i søvn.

Ona obièno sjedi sa mnom dok ponovno ne zaspim.

Hun sidder som regel med mig indtil jeg falder i søvn.

Ne, molim te ostani sa mnom dok ne zaspim.

Nej, bliv hos mig, indtil jeg falder i søvn.

Mislim na tebe od trenutka kad se probudim, pasve dok ne zaspim.

Jeg tænker på dig, fra jeg vågner om morgenen, til jeg går i seng.

Mislim na njega od trenutka kad se probudim, pa sve dok ne zaspim.

Jeg tænker på ham, fra jeg vågner, til jeg går i seng. Jeg... tænker på ham hele tiden.

Tata, da li bi bio sa mnom dok ne zaspim?

Far? Vil du lægge dig ved siden af mig, indtil jeg falder i søvn?

Ležim u krevetu i slušam... dok ne zaspim.

Jeg ligger i sengen og lytter til det, indtil jeg falder i søvn.

Ti bi me ušuškala svake noæi i èitala prièe dok ne zaspim.

Du puttede mig hver eneste aften og læste godnat historier, indtil jeg faldt i søvn.

I možeš li ostati ovde dok ne zaspim?

Jeg kunne bruge, at du bliver her, indtil jeg er faldet i søvn?

Samo želim da odem kuæi i jedem sladoled na wc šolji dok ne zaspim.

Jeg vil bare hjem og spise is på toilettet indtil jeg falder i søvn.

Možeš li samo da ostaneš u mojoj sobi, sa mnom, dok ne zaspim?

Men vil du blive hos mig, indtil jeg sover?

Obièno oko 7 sati, osim ako ne zaspim, a to se ne dogaða.

Hvornår åbner I om morgnen? -Cirka klokken 07.00.

Pogledaj, usliši me, Gospode, Bože moj! Prosvetli oči moje da ne zaspim na smrt.

Se til og svar mig, HERRE min Gud, klar mine Øjne, så jeg ej sover ind i Døden

0.30169010162354s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?